实用口语：如何用英语礼貌地打断别人？

　　湖南卡耐基地址 http://m.hnknj.cc/index.php?m=content&c=index&a=lists&catid=14

　　打断讨论似乎很不礼貌，但出于许多原因常常是必要的。例如，您可能会在如下的情况中打断会话：

　　Giveamessagetosomeone

　　给某人捎口信

　　Askaquickquestionthathasnothingtodowiththeconversation

　　问一个与对话无关的问题

　　Giveyouropinionaboutsomethingthathasbeensaid

　　发表你对某件已经说过的事的看法

　　Interrupttojointheconversation

　　打断对话为了加入讨论

　　Herearewordsandphrasesusedtointerruptconversationsandmeetingsarrangedbypurpose。

　　下面有一些词汇和短语，用来打断安排好的对话和会议。

　　InterruptingtoGiveSomeoneInformation

　　打断某人为了给他信息

　　Usetheseshortformsto郑州哪里医治癫痫病更牢靠?quicklyandefficientlyinterruptaconversationtodeliveramessage。

　　使用这些简短的表达可以快速有效地中断对话以传递信息。

　　I‘msorrytointerruptbutyou’reneeded（onthephone/intheoffice/intheclassroom/etc。）

　　很抱歉打扰你，但是有人找你（打电话/在办公室/在教室/等等）。

　　Sorryfortheinterruption。It‘sJim/Peter/Maryonthephone。

　　对不起，打扰了。吉姆/彼得/玛丽来电话了。

　　Pardonme，butIhaveJohnonthephone。

　　对不起，正在和约翰通话。

　　Excuseme，couldIgetasignature/ananswer/acupofcoffeequickly？

　　对不起，我能尽快拿到签名/得到答案/喝杯咖啡吗？

　　InterruptingtoAskaQuickUnrelatedQuestion

　　打断对话为了快速问一个无关的问题

　　Attimesweneedtointerrupttoaskanunrelatedquestion。Theseshortphrasesquicklyinterrupttoaskforsomethingelse。

　　有时，我们需要打断对话来问一个与对话无关的问题。这些简短的短语可以帮你很快打断对话来询问其他事。

　　I‘msorrytointerrupt，butthiswillonlytakeaminute。

　　很抱歉打断你，但这只需要一分钟。

　　Sorryfortheinterruption，butcouldyou（answeraquickquestion/helpmeforamoment/givemeanopinionon。。。）？

　　对不起打扰了，你能（回答一个简短的问题/帮我一会儿/给我一个关于……的意见）吗？

　　I‘msosorry。Thiswilljusttakeaminute。

　　我很抱歉。这只需要一分钟。

　　Iapologizefortheinterruption，butIhaveanimportantquestion。

　　抱歉打断你的对话，但我有一个重要的问题。

　　InterruptingtoJointheConversationWithaQuestion

　　用一个问题打断对话来加入

　　Usingquestionsareapolitewayofinterrupting。Herearesomeofthemostcommonquestionsweaskinordertobeallowedtojointheconversation。

　　使用问题是一种礼貌的打断方式。下面是一些我们问的很常见的问题，以便被允许加入对话。

　　CouldIjumpin？

　　我能加入吗？

　　CouldIaddsomething？

　　我能补充一点吗？

　　CanIsaysomething？

　　我能说些话吗？

　　MayIinterject？

　　我能插句话吗？

　　InterruptingtoJointheConversation

　　为加入对话打断别人

　　Duringaconversationwemightneedtointerrupttheconversationifwearenotaskedforouropinion。Inthiscase，thesephraseswillhelp。

　　在交谈中，如果没有人征求我们的意见，我们可能需要打断谈话。在这种情况下，这些短语将有所帮助。

　　WouldyoumindifIjoinedtheconversation？

　　你介意我加入交谈吗？

　　Icouldn‘thelpoverhearing。（Usewhenlisteningtoaconversationthatyouarenotapartof）

　　我忍不住偷听了。（当你听一段谈话时，你不是其中的一部分）

　　Sorrytobuttin，butIthink/feel。。。

　　抱歉插话，但我认为/觉得……

　　IfImay，Ithink/feel。。。

　　如果可以的话，我认为/觉得。。。

　　InterruptingSomeoneWhoHasInterruptedYou

　　打断打断你的人

　　Sometimeswedon‘twanttoallowaninterruption。Inthiscase，usethefollowingphrasestobringtheconversationbacktoyourpointofview。

　　有时我们不想允许中断。在这种情况下，使用以下短语使对话回到您的观点。

　　Pleaseletmefinish。

　　请让我说完。

　　Letmecompletemythought。

　　让我说完我的观点。

　　Wouldyoupleaseletmefinish？

　　请让我讲完好吗？

　　CanIcontinue，please？

　　请让我继续，好吗？

　　AllowinganInterruption

　　允许被打断

　　Ifyouwanttoallowaninterruption，useoneoftheseshortphrasestoallowthepersontoaskaquestion，expressanopinion，etc。

　　如果你允许别人打扰你，你可以用这些简短的短语中的一个来允许别人提问、表达意见等。

　　Noproblem。Goahead。

　　没问题，请讲。

　　Sure，whatdoyouthink？

　　当然，你是怎么看的？

　　That‘sOK。Whatdoyouneed/want？

　　可以的，你需要/想要什么？

　　ContinuingAfteranInterruption

　　中断之后继续话题

　长春去哪家医院可以治疗癫痫病?　Onceyou‘vebeeninterruptedyoucancontinueyourpointaftertheinterruptionbyusingoneofthesephrases。

　　一旦你被打断了，你可以在中断之后使用这些短语之一继续你的观点。

　　AsIwassaying，Ithink/feel。。。

　　就像我之前所说的，我认为/感觉。。。

　　TogetbacktowhatIwassaying，Ithink/feel。。。

　　回到我说的话，我认为/觉得……

　　I‘dliketoreturntomyargument。

　　我想回到我的论点。

　　ContinuingwhereIleftoff。。。

　　从刚刚中断的地方继续。。。

　　来源：沪江英语

　　责任编辑：陈熙